本译文仅供参考。如与葡萄牙语版本存在差异，以葡萄牙语版本为准；但如您所在国家的法律规定应作出对消费者最有利的解释，则从其规定。 查看葡萄牙语版本
最终用户许可协议（EULA）
版本 1 · 本版本生效日期: 2026-10-20
本 EULA 规范适用于 Siemens TIA Portal V21 的 PLCWare 应用的安装与使用：包括该应用、HTTP/JSON API、命令行工具、安装程序以及随附文档（统称“软件”）。本 EULA 是对使用条款的补充；您在申请试用或完成购买时，即同时接受使用条款和本 EULA。如本 EULA 与使用条款存在差异，以使用条款为准。
缔约方
许可方为 Nextech Digital Solutions LTDA，CNPJ 43.125.453/0001-57，注册地址为 Rua Theofilo Ferreira da Rocha, 359, Caixa D'Água, Três Rios/RJ, CEP 25807-145，持有本产品的许可授予权。许可授予您，即由许可证邮箱所标识的自然人或法人。
定义
- 软件 — PLCWare 应用以及上述工具，包括我们发布的任何版本。
- 许可证密钥 — 我们签发的经数字签名的密钥，用于在一定期限内、按一组权限范围（套餐）和一定数量的坐席启用软件的使用。
- 坐席（seat）— 一名具名用户：即由许可证邮箱所标识的人，且只有此人有权使用该许可证，可在其操作的任何计算机上使用。如许可证由企业订购，则为该企业指定的人员。
授予的许可
只要您遵守本 EULA 并持有有效的许可证密钥，我们即授予您一项有限的、非独占的、不可转让的许可，允许您在密钥所载的坐席数量、权限范围和期限内，按软件的预定用途安装和使用软件。具名用户的更换依照使用条款执行。
下载是免费的；使用则需要有效的许可证密钥。没有密钥，软件无法执行其功能。
试用
我们可以签发限时的试用密钥，供评估之用。试用期间的使用同样适用本 EULA，并在试用期结束时自动终止。
限制
除法律明确允许的情形（例如第 6 条规定的备份副本，载于巴西第 9.609/1998 号法律）或我们书面授权的情形外，您不得：
- 复制、再分发、再许可、出售、出租、出借、作为托管服务提供，或以其他方式转让软件或其任何部分；
- 修改、改编、翻译软件，或基于软件创作衍生作品；
- 对软件进行逆向工程、反编译或反汇编，试图获取其源代码，或移除、停用或规避许可证校验、防篡改保护或任何其他技术保护措施；
- 共享、转售或再许可许可证密钥，或超出其坐席数量、权限范围或期限使用该密钥；
- 移除或更改版权、商标或所有权声明。
知识产权
软件是被许可使用，而非出售。本 EULA 不向您转让软件的任何知识产权，未明确授予的权利均予保留。
第三方组件与要求
软件依赖 Siemens TIA Portal V21 和 Siemens.Engineering (Openness) 库；这些库不随软件提供，并遵循 Siemens 自身的许可条款。您需自行另行获取并取得 TIA Portal 以及启用 Openness 的 STEP 7 Professional 许可证。其他第三方库保留其各自的许可。
PLCWare 是一款独立产品，与西门子（Siemens）没有任何关联，也未获得其赞助或认可。TIA Portal、SIMATIC、STEP 7 和 Siemens 均为 Siemens AG 的商标。
价格、期限与终止
价格、坐席数量、权限范围（套餐）和期限载明于您的购买订单或您的密钥中，并适用使用条款。许可证有效期至密钥期限届满或许可终止之时。
如果您严重违反本 EULA，或在我们向许可证邮箱发出通知后 10 天内未纠正其他违约行为，我们可以通过发送至该邮箱的通知终止许可，并停止签发新的密钥。严重违约包括但不限于：共享或转售密钥、规避许可证校验，以及超出所订购的坐席数量或权限范围使用软件。已签发的密钥在您的设备上校验，我们无法在其到期前将其封锁；但许可一经终止，您即丧失使用该密钥的权利，并须停止使用并移除软件。许可结束后，各项限制、知识产权以及担保与责任规则仍然有效。
安全提示
软件可以通过 TIA Portal 控制工业自动化设备（PLC）。
官方工具（MCP 服务器与 harness）会在将程序下载到设备、使其转至在线，或对物理 PLC 执行任何同等操作之前，要求人工确认。应用的 API 并不强制要求该项确认：任何能够调用它的程序所请求的操作，它都会执行。能够调用它的对象：同一计算机上任何用户运行的任何程序，默认通过 http://localhost:5000 （或配置的端口）调用，无需密码或令牌；如果启用远程访问，还包括网络和防火墙允许连接的任何计算机。如果您将该 API 集成到其他系统或代理程序中，则须由您自行在对物理 PLC 执行任何操作之前实施确认机制，并保护对该 API 的访问。
PLCWare 并非用于创建、修改或转移安全逻辑（F-logic）；此类用途不在许可范围之内，安全逻辑始终完全由客户自行负责。
请勿使用软件自主调试设备。在将程序下载到设备（控制器）之前，请确认编译无错误，并遵循您所在设施的调试和安全规程；设备的安全运行由您自行负责。除非确有需要，请保持 API 的远程访问处于关闭状态；如需开启，请在防火墙中限制哪些计算机可以访问它。
担保与责任
软件的担保与责任按使用条款中“取消、退款与法定担保”和“责任限制”两节执行，包括法律规定且不得排除的担保。 阅读使用条款
EULA 变更
本 EULA 与使用条款一并编制版本，并适用其变更规则。每个已发布的版本都会原样保存在一个永久地址上：
适用法律、管辖地与联系方式
本 EULA 适用巴西法律，并遵循使用条款中“适用法律与管辖地”一节所定的管辖地选择及其相同的保留事项。
如对许可证或支持有疑问，请发送邮件至： support@plcware.io